遊覧船って英語でなんて言うの?

箱根に行ったとき遊覧船にのって湖をまわりました。
default user icon
hitomiさん
2019/04/17 14:05
date icon
good icon

6

pv icon

10090

回答
  • ferry

    play icon

  • pleasure boat

    play icon

  • cruise ship

    play icon

船はa boatですが、箱根のような大きな船ですと、shipがいいかなとも思います。

箱根に行ったとき遊覧船にのって芦ノ湖をまわりました。
When I went to Hakone, I enjoyed the ferry ride across Lake Ashi.
Kurumi H DMM英会話講師
回答
  • sightseeing/tour/excursion/pleasure boat

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

sightseeing boat
tour boat
excursion boat
pleasure boat

sightseeing は「観光」という意味の英語表現です。
tour は「ツアー」のイメージ、excursion は「小旅行」、pleasure は「喜び」などです。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

6

pv icon

10090

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:10090

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら