噛んじゃった？頬っぺを歯で噛んじゃったの？痛いよねって英語でなんて言うの？

Question

子どもが痛がって、顔をくしゃくしゃにしていました。どうやら、頬っぺたを歯で噛んだようで、とても痛い様子です。

Accepted Answer

「噛む」は to bite と言います。「頬っぺた」は cheek。
疑問文にすると、 Did you bite your cheek?　になります。

「いたいよね」の That must hurt の must はここで「必ず」「絶対」「間違いなく」痛いという気持ちを伝える表現です。