動画で撮ってるの？って英語でなんて言うの？

動画を取ることは「Film」すると言います。
現在進行形では「Filming」になります。

よって、質問者様のお求めの英語は「Are you filming?」です。

または、「Is that a video?」でも良いです。

動画を録るはtake a videoといいます。
一方、写真を録るはtake a photo(take a picture)といいます。

なので、「私の事を動画で撮っているの？」は
Are you taking a video?
でよいです。

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

Are you taking a video?
動画を撮っているの？

Is that a video?
それって動画？

take a video で「動画を撮る」と言えます。

ぜひ参考にしてください。