労働基準監督署って英語でなんて言うの？

労働基準は「Labor standards」と言います。 労働基準法は「Labor Standards Law」。 色んな監督がいますが、一般的にはちゃんと法律に従っているか調べるのが「Ombudsman」です。 従って、「Labor Standards Ombudsman」を提案しました。

労働に関する問題や相談を扱う公的機関である「労働基準監督署」は英語で "Labor Standards Inspection Office" と呼ばれます。略称「労基署」に相当する短い表現は "Labor Standards Office" とも言えます。 これは労働法を遵守するために設置されている官公庁で、不適切な労働環境や労働者の権利に関連する相談を受け付ける役割をしています。 また、 "Labor Bureau" と言う場合もあり、これはより広範な労働に関する行政サービスを提供する機関を指すことがあります。