彦根市消防署 南分署って英語でなんて言うの?

彦根市北消防署 南分署 との違いもお願いします。
default user icon
gontaさん
2021/02/12 16:46
date icon
good icon

0

pv icon

510

回答
  • Hikone City Fire Department South Substation

    play icon

  • Hikone City Fire Station South Substation

    play icon

「彦根市消防署 南分署」は英語で「Hikone City Fire Department South Substation」という表現が良いともいます。
彦根市消防署ーHikone City Fire Department・HCFD
分署ーSubstation・Branch office
「彦根市北消防署南分署 」には「Hikone City North Fire Department South Substation」という翻訳が良いと思います。
good icon

0

pv icon

510

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:510

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら