世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

彦根市消防署 南分署って英語でなんて言うの?

彦根市北消防署 南分署 との違いもお願いします。
default user icon
gontaさん
2021/02/12 16:46
date icon
good icon

0

pv icon

3651

回答
  • Hikone City Fire Department South Substation

  • Hikone City Fire Station South Substation

「彦根市消防署 南分署」は英語で「Hikone City Fire Department South Substation」という表現が良いともいます。 彦根市消防署ーHikone City Fire Department・HCFD 分署ーSubstation・Branch office 「彦根市北消防署南分署 」には「Hikone City North Fire Department South Substation」という翻訳が良いと思います。
good icon

0

pv icon

3651

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3651

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー