便座さげておいてねって英語でなんて言うの？

便座：toilet seat 一例目は『便座を下げて』、二例目は『便座を上げたままにしないで』です。 when you are finished：『終わった後』です。何が終わったかのかは明確にしなくても文脈から分かりますね。

便座の椅子でしょうか？それともカバーでしょうか？ 椅子ならば「Please lower the toilet seat」と言います。 または、「Please lower the toilet seat after you're done」。 大学時代、ドミに住んでいた頃、ドミの男性たちは女性にこう言われました。 もしカバーをしめて欲しいなら「Please close the toilet lid」になります。