一束の付箋って英語でなんて言うの？

「Pad」でも、「Bunch」でも良いですが、「束」は通常「Stack」と言います。 従って、「A stack of sticky notes」を提案しました。 「Stack」は色んな使い方があります。 たとえば、「A stack of 10,000 yen bills」（一万円札の札束」。

一束の付箋を英語で表現するときは "a pad of sticky notes" が適切です。「Pad」は紙が束になっている状態を指し、付箋やメモ帳などの文房具によく使われます。 「Post-it」は商標名ですが、一般的に広く使われるため、しばしば付箋を指す言葉として用いられます。"a pad of Post-its" とすることもできますが、通常「Post-it」は単数形でも複数形のニュアンスを含むため、複数形にする必要はありません。 関連する単語: - a stack of notes: 一重ねのノート - a block of Post-it notes: 付箋の塊 - sheets: 枚（紙の単位） - packet: 小包、包み（複数を束ねたもの一般） これらの単語やフレーズは文房具や紙製品を量を表すのに使えます。