迅速なって英語でなんて言うの？

回答１・２・３ともに、どれも「迅速な」という意味があります。

それぞれ、こんな感じで使うことができます。

Thank you for your prompt reply.
迅速なお返事をありがとうございます。

Thank you for taking a quick action.
迅速な行動をとってくれてありがとう。

I really appreciate speedy reaction.
素早い対応に大変感謝します。

Ｍy subordinates always reply promptly and take quick actions. I really appreciate that.
私の部下たちは、いつも速やかに返答し、迅速な行動をとってくれる。私はそれに大変感謝している。

上司からこんな言葉をもらったら、部下の方々もきっと嬉しいでしょうね。

ご参考になれば幸いです！

こんにちは。
「迅速な」は英語で prompt や quick と表現することができます。

例：
Thank you for your prompt response.
迅速な返信ありがとうございます。

I appreciate your quick reply.
迅速な返信に感謝します。

ぜひ参考にしてください。