世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

迅速なって英語でなんて言うの?

迅速な回答や迅速な行動をいつもしてくれる部下に感謝しています。「迅速な」って英語で何ていうの?
default user icon
keitoさん
2019/04/21 13:35
date icon
good icon

0

pv icon

4926

回答
  • prompt

    play icon

  • quick

    play icon

  • speedy

    play icon

回答1・2・3ともに、どれも「迅速な」という意味があります。 それぞれ、こんな感じで使うことができます。 Thank you for your prompt reply. 迅速なお返事をありがとうございます。 Thank you for taking a quick action. 迅速な行動をとってくれてありがとう。 I really appreciate speedy reaction. 素早い対応に大変感謝します。 My subordinates always reply promptly and take quick actions. I really appreciate that. 私の部下たちは、いつも速やかに返答し、迅速な行動をとってくれる。私はそれに大変感謝している。 上司からこんな言葉をもらったら、部下の方々もきっと嬉しいでしょうね。 ご参考になれば幸いです!
Sophie Sg DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • prompt

    play icon

  • quick

    play icon

こんにちは。 「迅速な」は英語で prompt や quick と表現することができます。 例: Thank you for your prompt response. 迅速な返信ありがとうございます。 I appreciate your quick reply. 迅速な返信に感謝します。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

0

pv icon

4926

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:4926

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら