デフォルトで席を倒しておいてほしいって英語でなんて言うの？

[ some people are scary when they speak] は何のことか分かりませんし 全然質問に関係ないみたいのでそれちょっと無視ししますね さて質問を答えしますね I'd like you to（〜してほしい） please tilt the seats back （席を倒してください）as a general rule.（規則として/ルールですから） As a general ruleの直訳は（一般的な規則として）ですが、（ 普段からこの規則のことです から して置いてください）のニュアンスが大事です

「デフォルトで席を倒しておいてほしい」という表現には、"I would prefer the seats to be reclined by default." が適しています。 - "I would prefer" は「〜を好む」という丁寧な表現で、希望や要望を伝える際に使います。 - "reclined" は「倒された」という意味で、座席が倒された状態を指します。 - "by default" は「デフォルトで」「あらかじめ」という意味で、最初からその状態になっていることを表します。 関連語句: - **tilt**: 傾ける、倒す - **lean back**: 後ろに傾く - **adjust**: 調整する - **position**: 位置