質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「何を見てこの場所を知ったの?」って英語でなんて言うの?
自分が働いているお店に、訪日旅行者がよく間違って来店します。 うちのお店で扱っていない商品を、扱っていると思って来店しています。 わざわざ来てもらって申し訳ないので、何か対応策を取りたいと思っています。 何かの情報を見て来ていると思うので、情報元を訪日旅行者に直接聞いて、対応策を取りたいと思っています。
yokoさん
2019/04/22 13:21
2
3574
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2019/04/23 13:19
回答
How did you know this place?
「この場所をどうやって知ったの?」という聞き方が一番分かりやすいと思います。 Is there an article about our shop? 私たちのお店についての記事があるのですか? と具体的に聞いてみるのもいいかもしれません。 間違った情報が載ってるのは厄介ですね。早く情報元が見つかることを祈っています。
役に立った
2
2
3574
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
この場所を知らない人は多いと思いますって英語でなんて言うの?
世界の果てって英語でなんて言うの?
あなたも日本人なら知ってるはずだ って英語でなんて言うの?
名前は知っている、聞いたことがあるって英語でなんて言うの?
この中で知っている動物はどれ?って英語でなんて言うの?
生涯ここで過ごすって英語でなんて言うの?
うってつけの場所って英語でなんて言うの?
映画も漫画も見たって英語でなんて言うの?
「こういう場面、○○で見たことある」って英語でなんて言うの?
〜だと知ったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3574
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16628
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら