2年前と何も変わってない自分に呆れたって英語でなんて言うの？

I haven't changed anything in these 2 years. I'm sick of myself. この２年で私は何も変わっていない。自分自身にうんざりする。 他にも言い方があるかもしれませんが、私が思いついたのはこれです。 「呆れる」の訳は少し難しいですが、sick of 〜　は「うんざりする」「飽き飽きする」「勘弁してほしい」というような感じですので、近いのではないかと思います。