カードを縦一列に並べるって英語でなんて言うの？

最初の例文は「カードを縦列に並べてね」となります。ここでは「column」を使い「縦列」と表現してます。横列の場合だったら変わりに「row」になります。 次の例文は「カードを上から下に真っ直ぐ並べてね」と言う表現になります。こちらは「straight」（真っ直ぐ）と「top to bottom」（上から下）を使い小さいお子さんなどに分かりやすいかと。

ご質問ありがとうございます。 「カードを一列に並べる」はline up the cardsまたはline the cards upです。 「縦」はverticalとup and downとtop to bottomです。verticallyはverticleの形容動詞です。 ご参考になれば幸いです。