脱走した!ハウス!家(ケージの中)に戻って。って英語でなんて言うの?

ペットが、ケージから脱走して、ハウス!(日本語ではハウスと言いますが、同じですか?)
お家に戻って!と言いたいです。
default user icon
Nozomiさん
2019/04/24 00:33
date icon
good icon

1

pv icon

4326

回答
  • You escaped! Come back! Inside!

    play icon

You escaped! Come back! Inside!
逃げたな! 戻りなさい!中に!

人によるのかもしれませんが、私の周りでは、Inside!(中へ!)と言います。House はあまり聞きません。Back to your cage! 「自分のケージに戻って!」などは言うかもしれません。

アメリカの場合だと、家の中で一緒に生活していることが多く、庭の犬小屋だとかケージの中だけなのはあまり見かけません。ですので、ケージ=ハウスとなることもないように思います。
good icon

1

pv icon

4326

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4326

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら