質問する
ゲストさん
注目
新着回答
(トイレから戻った時)「戻りました」って英語でなんて言うの?
オンライン英会話中や、会議中にトイレに行って、 戻って来た時は何と言えばいいですか? 行くとき One minute, I’ll be right back 戻ってきた時 ??
teruさん
2020/06/25 21:50
5
14575
Aika M
オーストリア在住学生
日本
2020/06/30 05:36
回答
I'm back!
以前いた場所に戻ってきたときは "I'm back!" 「戻ってきたよ!」と言うと良いでしょう。 ただ会議などフォーマルな場面だと "sorry for the disturbance" など丁寧な文章で言うと良いでしょう。 例文: I'm back, what are you talking about? 「戻ってきたよ!何のことについて話してるの?」 I'm back before you were! 「君が戻って来る前に(僕が)戻ってきたよ!」 ご参考になれば幸いです。
役に立った
4
Katherine
翻訳家/デザイナー
アメリカ合衆国
2020/06/26 09:49
回答
I'm back
トイレから戻った時なら、「戻りました」は英語で「I'm back」になります。 でも、実は、英語が話す人 (アメリカ人、イギリス人、カナダ人)は何も言わせず戻るかもひれません。それは英語が話す文化には、トイレについてことを避けるからです。どうしてか私も分かりませんが、トイレについて話すのは恥ずかしい話です。 時々、「Sorry about that」も言います。「すみません」って言う感じが入っていますね。私はよくこれを使います。
役に立った
1
5
14575
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
人を待たせて何やってんの!って英語でなんて言うの?
一時停止するよ。再生できる?停止!って英語でなんて言うの?
会社でただいま、お帰りなさいって英語でなんて言うの?
〜する前よりって英語でなんて言うの?
一旦家に(忘れ物)取りに戻ります!って英語でなんて言うの?
全部出たらスッキリするんだけどね。って英語でなんて言うの?
昨日は最高でしたが、今日からはまた現実に戻る。って英語でなんて言うの?
戻りました!では空港までよろしくお願いしますって英語でなんて言うの?
いい子にお留守番してたかなー。って英語でなんて言うの?
女性用トイレの俗語って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
5
PV:
14575
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら