関連記事って英語でなんて言うの？

「関連」はrelatedと言います。

例
AとBは関連している。
A and B are related.

「記事」articleです。おそらく、関連記事は複数あるので、複数形のrelated articlesにしておきました。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。

Related Articles 「関連記事」

For more information, see the related articles.
とすると、「詳しくは、関連記事をご覧下さい。」と表現できます。

参考になれば幸いです。