政府機関って英語でなんて言うの？

You could say a government agency（ government agency も言えますし） or you could say a branch of government.（ それかbranch of governmentでも言えます） A government agencies are usually （ government agency は普通に ）some kind of independent part of the government.（ 政府の中の 独立したような部分です） A branch of government（ branch of governmentは） is a larger part of the government apparatus（ 政府そのものの一部見たい）

ご質問ありがとうございます。 「行政、立法、司法」の関係で「政府機関」をbranch of governmentと言います。 「行政」はthe executive branchと言います。「立法」はthe legislative branchです。最後に「司法」はthe judiciary branchです。 例文：In the U.S.A., the president is the head of the executive branch (of government). ご参考になれば幸いです。