世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

親指姫って英語でなんて言うの?

日本語で読んだことがありますが、英語でもこの童話を読んでみようと思いました。
default user icon
yukariさん
2019/04/25 16:08
date icon
good icon

29

pv icon

15535

回答
  • Thumbelina

    play icon

親指姫は「Thumbelina」と呼ばれてます。親指はthumbと言いますがelinaは付けて女らしい名前になりました。 童話の日本語の名前と英語の名前はよく違いますから読むとかなり勉強になるでしょうか。
回答
  • Thumbelina

    play icon

「親指姫」は英語では「Thumbelina」と言います。特に親指の大きさほどの小さなお姫様という意味を持つこのストーリーは、Hans Christian Andersenによって書かれた有名な児童文学作品です。言葉の由来は、「Thumb」が親指を意味し、その後に付く「elina」が女性を示す接尾語だからです。日本語の作品と英語の作品とでは、ストーリーの語り口や表現方法に微妙な違いがあるため、英語で読むことにより新たな視点や学びを得ることができます。海外の童話を読むことは、英語学習においても有意義な方法の一つです。
回答
  • Thumbelina

    play icon

英会話講師のKOGACHIです(^o^)/ 「親指姫」はthmbelinaと言います(*^^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

29

pv icon

15535

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:29

  • pv icon

    PV:15535

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら