Trials lessons are half the price of a real lesson
You can get 50% off for a trial lesson
Some teachers give trial lessons for half price
お試し版〜(レッスン)=Trial lessons
本当のレッスン=Real lesson
Trials lessons are half the price of a real lesson
お試し版のレッスンは、本当のレッスンの半額の価格だよ。
You can get 50% off for a trial lesson
お試し版のレッスンは50%offだよ。
Some teachers give trial lessons for half price
ある一部の先生は、お試し版のレッスンを半額でやっている。
色々な言い方があります。
half price=半額
50% off 数字を強調して
ご参考になれば幸いです。