18禁って英語でなんて言うの？

R-18とは、”restricted to those 18 years or older”、つまり「18歳かそれ以上の人に制限する」という意味の言葉の略です。 読み方は、R eighteen です＾＾

「禁止」まではいかないのですが、近い表現として、アメリカで映画を観ると"PG-13" などの表示がある時があります。これは、Parental Guidance is required for the children under 13「13歳未満の子どもの視聴には（適切でない内容が含まれるので）親の指示に従ってください」という意味です。 ご参考になれば幸いです。