中央手前の花に焦点があてられているって英語でなんて言うの？

Question

花畑の写真で、中央の手前側の花一輪に焦点があたっていて、他はぼやけている様子を表現したいのですが、中央手前を英語でどう言えばいいですか？

Accepted Answer

\"The focus is on the flower that's to the front at the center.\"
「中央手前の花に焦点があてられている」

＊ focus: 焦点
＊ flower: 花
＊ front: 手前
＊ at the center: 中心にある

ご参考になれば幸いです。