特定商取引法に基づく表記って英語でなんて言うの？

"Please refer to the Specified Commercial Transaction Act for legal details." 「法的な詳細は特定商取引法に基づく表記をご覧ください」 ＊ refer to: 参照にする ＊Specified Commercial Transaction Act: 特定商取引法に基づく表記 ＊ legal: 法的な ＊ detail: 詳細 他に「〜に基づく」は based on ... と言えます。 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「特定商取引法に基づく表記」はそのまま英語で「Notations are based on the Specified Commercial Transaction Act」と言います。 まず、「Notations are based on the」という部分は「～に基づく表記」という意味です。 そして、「Specified Commercial Transaction Act」は「特定商取引法」という意味です。 ご参考になれば幸いです。