乗り換えはいつもアプリに頼っていますって英語でなんて言うの？

『頼る』というのはdepend onの他にも、count onや rely onが使えます。 乗り換えする　は　change trains　 （乗り換えには複数の電車が必要ですので、最後のsを付け忘れないようにしましょう） 例文のような言い方は、『アプリと言うものに頼っている』と言った、一般的な言い方で、もし特定のアプリであれば、the application softwareとします。（softwareは不可算名詞です） Whan I change trains を最初に持ってきてもOKですが、『電車乗り換えの時」ということを特に強調したい場合以外は、後につけるのが普通です）

・I always rely on 「いつも頼っています」 "rely on" は「～に頼る」という意味で、"always" は「いつも」を強調しています。 ・apps for transfers 「乗り換えのためのアプリ」 "apps" は「アプリ」、"for transfers" は「乗り換えのために」という意味です。 簡単な文脈を加えるとさらにわかりやすくなります： Navigating the complex train transfers in the metropolitan area would be difficult without using apps. 他の言い方: ・I depend on apps for train transfers all the time. ・Apps are essential for me to manage train transfers.