質問する
ゲストさん
注目
新着回答
呼吸困難って英語でなんて言うの?
「夜、呼吸困難になるんです」と医師に伝えたいとき何といえば言いでしょうか。
itoさん
2019/04/27 23:14
18
15632
H. Hatfield
カナダ在住翻訳家
日本
2019/04/29 08:51
回答
I get short of breath at night.
I have trouble catching my breath at night.
1) I get short of breath at night. 「夜に息切れがする。」 short of breath で「息切れして」 2) I have trouble catching my breath at night. 「夜に息をするのが困難だ。」 have trouble 動詞のing で「〜するのが困難だ・〜するのに苦労する」 catch one's breath で「呼吸が正常に戻る・呼吸を整える」 ご参考になれば幸いです!
役に立った
10
Julie N
英語講師
日本
2019/04/28 13:59
回答
I have difficulty breathing at night.
"I have difficulty breathing at night." 「夜、呼吸困難になります」 * have difficulty: 困難になる、支障をきたす * breathe: 呼吸する * at night: 夜 ご参考になれば幸いです。
役に立った
8
18
15632
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
口呼吸をやめた。って英語でなんて言うの?
呼吸器って英語でなんて言うの?
あうんの呼吸って英語でなんて言うの?
口呼吸って英語でなんて言うの?
実際に人工呼吸したことありますかって英語でなんて言うの?
いきなりって英語でなんて言うの?
困難って英語でなんて言うの?
呼吸が苦しいって英語でなんて言うの?
呼吸を整えるって英語でなんて言うの?
呼吸器内科って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
18
PV:
15632
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら