私たちは便利さを追求するあまり環境保護の事は忘れがちだって英語でなんて言うの?
インフラやテクノロジーの発展で世の中は便利になったが森林破壊や大気汚染の事を考えるのは同じくらい大切だと思う。英検のWritingでも問われそうな内容なので知りたいと思いました。
回答
-
We care about the convenience of life so much that we are likely to forget about environmental protection.
-
We seek for convenient life too much so environmental protection are likely to be overlooked
環境保護はenvironmental protection
長文で何度も使いたいときは
to protect environment
to protect nature
などにパラフレーズするといいと思います!
~しやすい、~しそう、~しがちは
be likely to~
で大丈夫です。