不利益って英語でなんて言うの？

"As a business owner my biggest responsibility is to prevent inflicting a loss."
「事業主として、私の最大の責任は不利益を被らないようにすることだ」

＊ business owner: 事業主
＊ biggest: 最大
＊ responsibility: 責任
＊ prevent: 防ぐ
＊ inflict a loss: 不利益を被る

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「利益」はprofitですので、「不利益」はno profitと言えます。でも、no profitはlossの意味ですので、lossが実際使っています。

「不利益をこうむる」はsuffer a lossと言えます。またはinflict a lossとsuffer damagesも使えます。

例文：The company had to close after suffering major losses.「非常に不利益の被りで会社が潰れた。」

ご参考になれば幸いです。