I lost my concentration eventually and couldn’t follow the lecture at all.
I couldn’t stay focused during the lecture and missed everything.
ご質問ありがとうございます。
集中できなくなるのはどうしてもありますよね。
2つの言い方を紹介します。
“I lost my concentration eventually and couldn’t follow the lecture at all” - 「結局集中できなくなって、レクチャーは完全についていけなくなった」
Concentration - 集中
To lose concentration - 集中できなくなる
Eventually - 結局
To follow (a lecture, a conversation etc) - ついていく
“I couldn’t stay focused during the lecture and missed everything” - 「レクチャー中に集中できなくて、全ての内容を聞き逃してしまった」
To stay focused - 集中する
To miss - 聞き逃す、見逃すなど
ロシア連邦 
