文章は an article/text/writing で、文末は the end of a sentence になります。
I couldn't understand the sentence at the end of the text は「文章の文末の意味がわかりません」の言い方になります。
参考になれば幸いです。
"Can you help me understand this sentence better? I am struggling to understand the end of the sentence."
「この文章の意味を教えていただけますか（直訳：私の理解を手助けしてもらえますか）？文末の部分がわからないのですが」
＊ help: 助ける、手助けする
＊ understand: 理解する
＊ sentence: 文章
＊ better: よりよく
＊ struggle to: 〜〜するのに困難だ、〜〜できない
＊ end: 終わり
ご参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
