1.) public relations department (広報部) 「広報」は英語でpublic relationsと訳せます。「部」という漢字は英語でdepartmentという意味があります。PRはpublic relationsの省略です。
例えば、
I belong to the public relations department as a supervisor to advertisements and public relations. (広告やPRを担当する広報部に所属しています)
I work in the public relations department は(PR部門で働いています)と相当することです。
例文 I belong to the PR department.
「PR 部門に所属しています。」
例文 I used to work in the PR department.
「前は PR 部門で働いていた。」
参考になれば幸いです。