〇〇という単語がいるかいらないか迷ったって英語でなんて言うの？

Question

レッスンの文章を作る問題で
「（前置詞とか）その単語をいれるかいれないか迷ったんですよね〜」と先生に言うにはなんと言えば良いでしょうか？

「迷った」は、「lost」や「confuse」でしょうか？

Accepted Answer

道に迷ったら lost を使います。他に「話についていかない」の意味もあります。

confuse は「混乱する」「迷う」の意味。「どれがいいかわからない」とかの時に使います。
だから今回は confuse を使います。

「（前置詞とか）その単語をいれるかいれないか迷ったんですよね〜」
I was confused whether or not I should use this word....