どうしても見たいサイトへのアクセスを1日1回に制限するって英語でなんて言うの？

limit X to X は「〜に制限する」 「アクセスは一日一回に制限する」のことなので I want to limit the access to one time (once) a day. 最初にでた to (to the website) は「どうしても見たいウエブへのアクセス」の「への」の英訳です。