I was worried I would need to go to the toilet during the 3 hour plus movie, but in the end it was ok.
3時間以上 3 hour plus
映画 movie
トイレが心配 I was worried I would need to go to the toilet
大丈夫だった was ok
but in the end は(結局)という言い方で、この文に入ればいいのではないかなと思っています。
参考になれば幸いです。
The movie was over 3 hours long, so I was worried that I would need to go to the restroom, but it was OK.
おっしゃっている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
The movie was over 3 hours long, so I was worried that I would need to go to the restroom, but it was OK.
「映画は3時間以上の長さだったので、トイレに行く必要があるのではと心配していたが、でも、大丈夫だった」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
I was worried about not going to the restroom for three hours but I was OK.
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:
I was worried about not going to the restroom for three hours but I was OK.
3時間もトイレに行かないのは不安だったけど大丈夫でした。
ぜひ参考にしてください。