動物じゃなくて、乗り物目当てだよね？って英語でなんて言うの？

Question

動物園に行こう行こうと子どもがママを誘ってきます。しかし動物園に行く目的は動物ではなく、メリーゴーランドや観覧車、子供用の汽車などの乗り物が目当てです。
笑いながら言いたいです。

Accepted Answer

aren’t here は are not here と言う意味で、この場合はその為にきたんじゃなんだよね。と言う意味です。

you are here for the rides は乗り物の為に来たんだよね。と言う意味として使います。

お役に立ちましたか？^_^