始まったね!終わったね!(ゲーセンのゲームや乗り物)って英語でなんて言うの?

始まったね!終わっちゃったね!(ゲーセンのゲームや乗り物)
はどう言えばいいですか?
default user icon
Nozomiさん
2019/05/03 16:09
date icon
good icon

4

pv icon

1228

回答
  • It started! / It's finished!

    play icon

  • It's moving! /

    play icon

It started! 始まったね!
It's finished! 終わったね!

分かりにくいのですが、 It(乗り物など)そのものが start したので、ここに is は入りませんが、It is finished. で「物事が終了した」ことになるので、こちらはisが入ります。

他の例を挙げるなら

It's moving! 動いてるね!
It's over! 終わったね。

overも「過ぎてしまった」という意味で終わりの状態を指します。
good icon

4

pv icon

1228

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1228

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら