日焼け止めって英語でなんて言うの?

日焼け止めは年がら年中塗ってます。
日に焼けると肌荒れするしシミができやすくなります。
default user icon
naotoさん
2018/06/17 01:20
date icon
good icon

49

pv icon

10725

回答
  • sun cream

    play icon

  • suntan lotion

    play icon

  • sunscreen

    play icon

(1) sun cream
例:'applying sun cream prevents rashes and formations of blotches'
「日焼け止めを塗ることで肌荒れやしみを防ぐことができる」

(2) suntan lotion
例:'I make sure to put suntan lotion all year round to protect my skin'
「肌のためにも日焼け止めは年がら年中塗るようにしている」

(3) sunscreen
回答
  • Sunblock

    play icon

  • Sunscreen

    play icon

I got sensitive skin so I use sunscreen all year.
「肌が弱いので一年中日焼け止め使ってます。」
それで十分説明になるね。タンニングオイルはダメだね。焼けちゃうね。
Sunblock SPF 50 is the strongest! I think.
「SPF 50が焼かないのには一番いいかもね。」
回答
  • Sun tan lotion

    play icon

  • Sun block

    play icon

  • Tanning lotion

    play icon

A wide variety of protective products has been developed to help minimise damage to the skin from the sun. Sun block is a strong version designed to give maximum protection. Other lotions may offer less protection but better assist the tanning process.
"I'm burning! Pass me the sun block."
さまざまな種類の日焼け止めが、太陽から肌のダメージを最小限にするよう開発されています。

 Sun blockとは、最大限に保護してくれるとても強いタイプのものです。 他のローションは保護性は弱いものの、きれいに焼けるようにするためのものです。

"I'm burning! Pass me the sun block."
焼けている!日焼け止めとって。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Sunscreen

    play icon

  • Sun lotion

    play icon

It is also referred to as sunblock.
これはまた"sunblock"とも言います。
Angela Jane DMM英会話講師
回答
  • Sun tan lotion

    play icon

  • Sunscreen

    play icon

  • Sun block

    play icon

Although it is popularly called 'sun tan lotion' in the UK, it is in fact used to protect the skin from the harmful UV rays of the sun.
イギリスでは"sun tan lotion"と言われることが多く、「日焼け用ローション」という印象を受けますが、実際には紫外線から肌を守るためのものを意味します。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • Sunscreen

    play icon

  • Sun tan cream

    play icon

  • Sun tan lotion

    play icon

When you are exposed or in the sun then you might want to put on some sunscreen or sun tan lotion to prevent your skin from burning you can get different spf factors (sun protection factor) 50 usually being the highest
日に当たる所にいるときは、日焼けしないように'sunscreen'(日焼け止め)または'suntan lotion'(同)を塗った方がいいかもしれません。

SPF(サンプロテクションファクター)にはいくつかのレベルがありますが、普通、50が最大です。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • sunscreen

    play icon

  • sunblock

    play icon

The lotion/cream used to protect a person's skin from the sun is called: sunscreen or sunblock.
You may use the above terms in the following ways:
-I usually use SP 50 sunscreen because it protects my skin from burning in the sun.
-Sunblock is very important if you are going to the beach. It must be applied to every part of the body that will be exposed to the sun.
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • sunscreen / sunblock

    play icon

日焼け止めは sunscreen または sunblock です。

put on sunscreen/sunblock= 日焼け止めを塗る

ちなみに日本人はあまりつけませんが、日焼け用のものは suntan lotion と言います。SPFが少なくて日焼けするためのものです。欧米人は夏は日焼け肌を求めるんですよね〜
回答
  • sunscreen

    play icon

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。

シミ予防に日焼け止めは欠かせませんね。

日焼け止めは「sunscreen」といいます。
・I put on sunscreen.
「私は日焼け止めを塗った」

ちなみに「日焼け」は「tan」や「suntan」といいます。  

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Sunblock

    play icon

  • Sun tan lotion

    play icon

  • Sunscreen

    play icon

You have many options here. Everyone has their own preference and location may also determine more commonly used options.
You could say, "I need to sun tan lotion. I am going to the beach." or "Where's the sunblock?"
Roscoe DMM英会話講師
回答
  • Sunscreen

    play icon

  • Sun lotion

    play icon

It is common for people to use sunscreen when they are going to be exposed to the sun for a long period of time. Sunscreens have different SPF ratings, (Sun Protection Factor), the higher the SPF rating the higher the level of sun protection.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • Sunscreen

    play icon

  • Suncream

    play icon

  • Tanning/Bronzing oil

    play icon

"Sunscreen" is chiefly used in the US & "Suncream" is predominately used in the UK. (You say tomato, I say tomato).

"Do you mind putting some sunscreen on my back?" / "Did you remember to pack the suncream?"

Tanning oil or Bronzing oil is a little different. Imagine taking a roasted chicken out of the oven. It has that bronze colouring on it. In this case, it's exactly the same. You would use 'tanning oil' to get a tan, not specifically for protection against the sun.

A: "How did you get so brown?" B: "It's meant to be a secret but this tanning oil works a treat!"

Jacques DMM英会話講師
回答
  • Sunscreen

    play icon

The cream/lotion that is used to protect your skin from the sun is called, "sunscreen."

Example sentences :
- I didn't use enough sunscreen, I have a really bad sunburn on my back.
- Make sure you put sunscreen on, it's really hot today!
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • Sunblock

    play icon

  • Sunscreen

    play icon

Any of the above two words can be used when talking about a cream that protects your skin from burning in the sun.

Examples;
- Don't forget to pack in the sunblock for our trip to the beach.
- We wear a lot of sunscreen in the summer season.
Robyn K DMM英会話講師
回答
  • sunblock

    play icon

  • sunscreen.

    play icon

If you would like to know what the cream/lotion that is used to protect you from the sun is called, it is called "sunblock" or "sunscreen". Both of them mean the same thing and both versions are widely understood in most countries. Sun TAN lotion however means the opposite and is what some people use to get their skin to be more tan/darker when they go in the sun.
Kharina DMM英会話講師
回答
  • sunscreen

    play icon

こんにちは。

「日焼け止め」は英語で sunscreen と言うことができます。

【例】
You should put on some sunscreen.
日焼け止めを塗ったほうがいいですよ。

I forgot to bring my sunscreen.
日焼け止めを持ってくるのを忘れてしまいました。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

49

pv icon

10725

 
回答済み(16件)
  • good icon

    役に立った:49

  • pv icon

    PV:10725

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら