質問する
ゲストさん
注目
新着回答
お許しくださいって英語でなんて言うの?
失礼があった相手に「お許しください」と謝罪をしたいときの英語の言い方を教えてください。
Asuraさん
2019/05/01 10:15
8
33596
Yoshie B
翻訳家
日本
2019/05/02 06:34
回答
Please forgive me.
Please accept my sincere apology.
I am terribly sorry.
様々な表現がありますが、以下のような例文が考えられます。 Please forgive me. Please accept my sincere apology. I am terribly sorry. お許しください。 forgive: 許す accept~: ~を受け入れる sincere: うそ偽りのない、心の底からの apology: 謝罪 terribly: 非常に sorry: すまないと思って I am (We are) sorry. I am (We are) very sorry. Please accept my deepest apology. Please forgive my mistake. なども使えます。 deepest: 最も真摯な、心からの mistake: 間違え ご質問ありがとうございました。
役に立った
4
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/03/25 21:20
回答
Please forgive me
I am terribly sorry
日本語の「お許しください」が英語で「please forgive me」か「I am terribly sorry」といいます。 例文 (Example sentences): 英語が下手でが、お許しください ー Please forgive me, my English is not very good 非礼を何卒お許しください ー I am terribly sorry for my rudeness. 参考になれば嬉しいです。
役に立った
4
8
33596
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
誤りがありましてもお許しくださいって英語でなんて言うの?
貸してください。って英語でなんて言うの?
「(革製品への)刻印は無料です」って英語でなんて言うの?
「横に並んで」って英語でなんて言うの?
洗濯する日は板ですか?って英語でなんて言うの?
こんなに会えなくなるとは思わなかったって英語でなんて言うの?
朝はギリギリまで寝ているって英語でなんて言うの?
御愁傷様ですって英語でなんて言うの?
東京行きのバスの中から撮った写真だよって英語でなんて言うの?
階段上がって右手ですって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
8
PV:
33596
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6935
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら