連続って英語でなんて言うの?

続いていること。「2日間連続で運動する」とか。
yoshikoさん
2017/12/31 15:26

49

19444

回答
  • I did an exercise for two days in a row.

I did an exercise for two days in a row.「二日連続で運動をした。」

連続では、in a rowで表すことができます。
for 〇〇 days in a row:〇〇日連続で

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • Consecutive

  • Days in a row

運動 = work out / exercises

I worked out for 2 consecutive days.
I worked out 2 days in a row.

例えば: 10日間休みだった = I had 10 consecutive days off.

回答
  • two straight days

  • two days in a row

2つ紹介しましたが、

 straight は名詞の前に置きます。
 in a row は名詞の後に置きます。

という違いがあります。

「2日間連続で運動しました」なら、I did exercise two days in a row. などとなります。
回答
  • in a row

連続は英語で in a row と言います

例)

2日間連続で運動する
I will exercise 2 days in a row

7日連続働く
Work for 7 days in a row

来週5連休があります
I'm off for 5 days in a row next week

ご参考になれば幸いです。
回答
  • in a row

  • consecutive

「連続」は英語で「~in a row」か「consecutive」といいます。「2日間連続で運動する」は英語で「exercise/work out two days in a row」または「exercise/work out on two consecutive days」になります。

She passed two qualification exams in a row.
(彼女は資格試験に連続して合格した。)

He failed his driving test twice in a row.
(彼は2回連続運転免許の試験に落ちた。)

Doing weight training on consecutive days is bad for your joints.
(連続してウェイトトレーニングする事は間接に悪い。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • consecutive

  • two days in a row

2日間連続で運動する

We exercised for two days in a row.
We exercised for two consecutive days.

We went out for drinks two days in a row
2日連続で飲みに言った

英語で書く時:
数字を書く場合、twoと書いた方がベター。(two days in a row)
回答
  • consecutive

  • do ~ straight for

「連続」は英語で「consecutive」です。別の言い方は「do ~ straight for」と言い、「何かを連続にする」というニュアンスです。副詞として使いたいなら「consecutively」と言います。

先週腕を折れましたから二日間連続休みます。
I broke my arm last week so I'll miss 2 days of work consecutively.

3日間連続でほぼ休憩なしに勉強しました。
I studied straight for 3 days with almost no breaks.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • in a row

  • succession

1. in a row
「2日間連続で運動する」に出ているくるような「連続」は「〜in a row」と言います。
これを例としてあげると、「2日間連続で運動する」が「I exercised for two days in a row.」と言えます。

2. succession
より硬い場合は、「succession」と「series」と言います。

例文:
▸ 研究生活は失敗の連続だった
My life as a researcher has been a succession of failures.
▸ 現代美術に関する5回連続の講義がK大学で行われた
A series of five lectures on modern art was given at K University.

回答
  • That TV show is continuous from week to week.

  • Our team won the championship three consecutive years in a row.

  • Today is the ninth consecutive day we experienced extremely hot weather.

連続 consecutive, serial, continuing, continuous

そのテレビ番組は毎週連続しています。
That TV show is continuous from week to week.

3年連続で優勝しました。
Our team won the championship three consecutive years in a row.

今日は9日連続の猛暑になりました。
Today is the ninth consecutive day we experienced extremely hot weather.

49

19444

 
回答済み(9件)
  • 役に立った:49

  • PV:19444

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら