やり方を、統一するって英語でなんて言うの？

To use the same methods
同じやり方を使う
Same は「同じ」の意味で、Methodsはやり方です。

Unify their methods
やり方を統一する
Unifyは統一することでちょっと書き言葉ですので「use the same methods」を使ったほうがいいと思います。

Naoさん

質問どうもありがとうございます。

下記の言い方ではいかがでしょうか。
「make the methods more uniform」

例文:
They should make their methods more uniform.

ご参考にしていただければ幸いです。