開発されているって英語でなんて言うの？

Ryoさん

ご質問どうもありがとうございます。
開発するは、英語で「develop」と這いいます。
上の文脈を英語で表現したい場合は、様々な表現があると思いますが、
それ以外にもいくつか異なる表現も考えられますが、この場面でより自然な表現を紹介します。

• Electric cars have continued their steady development over the years.
• Electric cars are on the rise.
• The development of electric vehicles has been moving forward fast.

--- electric vehiclesも、Electric carsとも類義語だから、意味は同じです。
--- be on the rise = 増えている

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

「開発されている」という表現は英語で「being developed」と言います。

例えば、次のように使えます。

"Electric vehicles have been developed increasingly in recent years due to environmental concerns." 「近年、環境問題のために電気自動車の開発が進んでいます。」