ショーウィンドーの \"造形デザイン\" って英語でなんて言うの？

Question

molding design
modelling design
figurative design
のどれが一番ネイティブん方にはしっくりきますか？

Accepted Answer

ショーウィンドウの造形デザインとのことですから
window display design
というのが一般的かと思います。

例：
My sister is a window display designer in N.Y.
「姉はニューヨークでショーウィンドウの造形デザイナーをしている」
ショーウィンドウに造形デザインをする人を window display designer と言います。

ご参考まで！

ショーウィンドーの "造形デザイン" って英語でなんて言うの？