マイルをためるならどの航空会社がいい？って英語でなんて言うの？

Question

航空会社のマイレージについてです。
「マイルをためるならどの航空会社がいい？」
「私はデルタ航空でためてます」
「デルタやユナイテッドは（マイレージが）無期限。日系は、すぐ期限切れになるよ」

Accepted Answer

Which airline is the best to earn miles?
マイルをためるならどの航空会社が1番いいですか。

「マイルをためる」＝ earn miles
他にも、get airline miles, accumulate milesが使えます。

Which airline is the best to earn mileage?
マイルをためるならどの航空会社が1番いいですか。

「マイルをためる」＝ earn mileage

What is the best frequent flyer program?
どの航空会社のマイレージプログラムが1番ですか?

「マイレージプログラム」は、
frequent flyer program
の他に、

loyalty program
airline rewards program

があります。

「（マイレージが）無期限」= no (mileage) expiration
「期限が切れる」= expire

などの表現もよく使われます。

ご質問ありがとうございました。