実績があるって英語でなんて言うの？

成果や成績は「achievement」や「result」と表現できます。「achievement」の方は業績や勲功、「result」は結果の意訳となります。 過去の実績などを指し示したい場合は「past」（過去）を付け足し「past achievements」で過去の業績、実績があると言う意訳で使えます。 二番目の例文は「（過去に）結果を出している」と言う表現になります。

前のアンカーの方が回答してらっしゃるように、 produce resultsは「結果を出す」という意味で、 それを現在完了のhave producedとすることで、「結果を出している」というニュアンスになります。 例） They have produced great results in this field. 「彼らはこの分野で素晴らしい結果を出している（意訳：　実績がある）」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)