第一回って英語でなんて言うの？

1) The first episode
ドラマ・テレビ番組などの
第一回(第一話)には、episode「エピソード」をお使いください。

2) The first game
スポーツなどの「第一回（第一試合）」はこちらをお使いください。
gameには試合という意味があります。

3) The first 〇〇
会議や催し物などのイベントの「第一回」と言いたいときは、
〇〇の中にイベント名を入れてください。
例：
The first company meeting
第一回 社内会議
The first school festival
第一回 学園祭

※補足※
第一回、第二回、第三回…と、
数字を変更する際は、
それぞれ、
first、second、third…と
序数をお使いください。

A) The first exposition will be held here.
意味：第1回博覧会はここで開催されます。

The first = 第1回、1番目
Exposition = 博覧会

Hold 掴む、保つ。会を催す、式を挙げる　→　Be held = 開催される。催される。（受け身で用いられることが多いです。）

B) She is the first recipient of the award.
意味：彼女が第1回目の受賞者です。

The first = 最初の、第1回
Recipient = 受賞者。受取人。
Award = 賞。賞品。賞金。

第1回はThe first～で表すことができます。

ちなみに
第2回 = The second
第3回 = The third
第4回 = The fourth
第5回 = The fifth
となります。

お役に立てれば嬉しいです。ｐ(^-^)ｑ