「歌う」は sing で、過去形の「歌った」なら sang になります。
I sang a song at my friend's wedding reception.
「友達の結婚披露宴で歌を歌った。」
結婚式は、挙式なら wedding ceremony、披露宴なら wedding reception と言えます。
新郎または新婦どちらかが友人なら friend's wedding
新郎新婦のどちらも友人なら friends' wedding
となります。
I was asked to sing at my friend's wedding reception.
「友人の結婚式で歌うように頼まれた。」=「結婚式で歌を歌った。」
とも言えます。
ご参考になれば幸いです!