ご質問ありがとうございます。
「[褒め](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37954/)られる」は英語で「be complimented」や「get complimented」と言います。
また、「誰でも褒めらえると嬉しいですよね」と言いたいなら、そうすると「To be complimented by anyone really makes you happy.」や「To get complimented by anyone is such a great feeling.」と言います。
ご参考になれば幸いです。