経済制裁を受けているって英語でなんて言うの？

「経済制裁」は "economic sanctions" ですが、「受けている」と表現するには、"face"「～に直面する」を使う、もしくは受け身「～される」を使って "be imposed economic sanctions by..."「…によって経済制裁を課せられている」と言うことができるでしょう。 例：North Korea faces economic sanctions. 「北朝鮮は経済制裁に直面しています（受けています） ただ、「受けている」と受け身の表現を使うよりも、「ＡがＢに経済制裁を課している」と能動態を使うほうが、英語の場合は自然かもしれません。 例：The U.S. imposes economic sanctions against North Korea.「アメリカは北朝鮮に経済制裁を課しています」 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 North Korea is under economic sanctions. とすると、「北朝鮮は[経済制裁](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/124036/)を受けている。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ under sanctions 制裁を受けている subject to sanctions 制裁対象である impose sanctions 制裁を課す 参考になれば幸いです。