If you go along this path, you would get to the destination in a couple of hours.
This path will take you to your goal in few of hours.
destination （名）：目的地
goal (名)：目的地
in : 所要時間を表すin ←→ for : 継続時間を表すfor
I will finish my homework in 2 hours
2時間以内に宿題が終わる
I have to work for 4 hours
4時間（継続して）働かなきゃいけない
take 人 to ~ : 人を～に連れていく
1つ目の方はしっかり説明したいとき
2つめの方がシンプルですぐ使えそうです。
If you keep going down this street, you'll eventually reach your destination.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIf you keep going down this street, you'll eventually reach your destination.
「この道を進み続けると、いつか目的地に着くだろう」
または後半部分を次のようにも言えます。
ーyou'll arrive at the place you want to get to.
「行きたい場所に着くだろう」＝「目的地に着くだろう」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
