送付って英語でなんて言うの？

送付するという意味は、sendやforwardという単語を用います。情報や物を送付する場合は、send overという言い回しを使用できます。send away for は申し込み書などの書類を送るときに使います。
送付という名詞は、sendingやforwardingと動詞を名詞に変えましょう。
I will send over the informationなように用いることができます。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、

I will send the documents to you by tomorrow.
「私は明日までに書類を送付します。」

I will mail the package as soon as I get to the post office.
「郵便局に着いたらすぐにパッケージを送ります。」

I will forward the email to you shortly.
「そのメールをすぐに転送します。」
というように表現できます。

参考になれば幸いです。