黒ネクタイは、私の国ではお葬式でしかつけないよって英語でなんて言うの?

アメリカで、スーツに黒ネクタイ姿で楽しそうに自撮りしている人がいたので、「あの人、これからお葬式に行くんだよね?」と友達に聞いたら、「結婚式だよ!笑」と言われたので。

「お葬式に行くのにえらく楽しそうだから、おかしいなと思った」も出来れば知りたいです!
default user icon
Momoさん
2021/08/13 08:57
date icon
good icon

1

pv icon

229

回答
  • In my country, the only time a person wears a black tie is for a funeral.

    play icon

  • I thought it was strange because he looked like he was having too much fun to be going to a funeral.

    play icon

ーIn my country, the only time a person wears a black tie is for a funeral.
「私の国では、黒のネクタイをつけるのはお葬式の時だけです」
to wear a black tie で「黒のネクタイをつける」
funeral で「葬式」

ーI thought it was strange because he looked like he was having too much fun to be going to a funeral.
「お葬式に行くのにはえらく楽しそうだったので、おかしいと思った」
I thought it was strange because ... で「…なのでおかしいと思った」
to go to a funeral で「葬式に行く」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

229

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:229

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら