iPhoneしか対応していないって英語でなんて言うの？

「対応」は二つの英訳がよく使われています。 一つ目は上記の英訳に使った use with です。 you can only use it with an iPhone の you は「あなた」ではない。それは「みんな・誰でも」という、一応仮の主語として用いられています。日本語に訳さない you です。ルールや一般概念とかに使います。 「このケースは　iphoneとしか使えません」という感じな英訳です。 二つ目の英訳は to be compatible with です。しかし、compatible という「対応」は電子機器やソフトにしか使いません。例えば、This charger is only compatible with iPhones (このチャージャーは　iphone しか対応しません」は言えます。

I want this phone case, but it's only compatible with iPhones. I really want to get this case, but it only fits iPhones. 「〜にしか対応していない」は英語で only compatible with ... や only fits ... と表現します。 対応機種について語る際は compatible with（〜に対応している、互換性がある）が自然な表現です。スマホケースのように「サイズや形が合う」というニュアンスであれば、動詞の fit（〜にサイズが合う）を使って表現することもよくあります。